Άγιος Νικόλαος
Ό βασιλιάς αποδίδει στόν άγιο Νικόλαο τή σωτηρία των στρατηγών
ΚΖ. 'Ύστερα άπό τά λόγια αύτά, ράγισε ή ψυχή τού βασιλιά γι αυτούς τούς ανθρώπους καί φαινόταν πώς είλικρινά μεταμελήθηκε γιά τήν καταδικαστική άπόφαση πού είχε έκδώσει εις βάρος τους. Έτρεμε, πραγματικά, τά δικαιώματα τού Θεού καί ντρεπόταν τήν άλουργίδα 22, μήπως ό ίδιος έκδίδοντας καταδικαστικές αποφάσεις, κάνει λάθη καί ύπόκειται σέ κατάκριση. Αμέσως, λοιπόν, τούς κοίταξε μέ βλέμμα συμπαθητικό καί τούς μίλησε μέ ήμερο τρόπο, σάν νά έβαλε πάνω στήν πολύ πονεμένη ψυχή του ήρεμιστικά φάρμακα. Εκείνοι, αφού άπαλλάχτηκαν άπό τό φόβο νά μιλήσουν καί επειδή είχαν πλέον άπό μέρους τού βασιλιά τή δυνατότητα τής παρρησίας, κοινοποιούσαν τό θησαυρό καί δεν έκρυβαν τήν έλπίδα. Μέ πολύ δυνατή, λοιπόν, φωνή ζήτησαν τή βοήθεια τού Θεού μέ τά εξής λόγια: «Κύριε, ό Θεός τού Νικολάου, πού είναι δικός σου, Σύ πού άλλοτε διέσωσες τούς τρεις ανθρώπους άπό άδικο θάνατο, γλίτωσε καί εμάς τώρα άπό αύτόν τον κίνδυνο πού έπικρέμαται στά κεφάλια μας».
Ό βασιλιάς άρπαξε τα λόγια αυτά και τούς ζήτησε νά τού είπούν ποιος είναι αυτός ό Νικόλαος, ποιοι είναι αύτοι πού έσωσε και πώς τούς έσωσε. ’Αμέσως, λοιπόν, ό Νεπωτιανός τού διηγήθηκε αναλυτικά τά πάντα και πώς ό Αγιος τούς γλίτωσε κατά τρόπο άξιοθαύμαστο, ενώ ό Άδης είχε άνοίξει ήδη τό στόμα του νά τούς καταπιεί. Ό βασιλιάς άπό τήν άλλη μεριά, σεμνυνόμενος γιά τήν τιμή πού και πριν άπέδιδε στο Θεό και τούς θεράποντες του (τούς Αγιους), δεν ξέχαοε και στήν παρούσα περίπτωση αυτή του τήν άρετή, άλλά μίλησε και ό ’ίδιος γιά τον άνθρωπο τού Θεού πού είδε στον ύπνο του, και έτσι δεν είχε άνάγκη άπό πολλά λόγια.
’Αφού, λοιπόν, έστρεψε άκόμη περισσότερο τή σκέψη του στο όραμα πού είδε και θαύμασε γιά τήν παρρησία και τό θερμό ζήλο τού Αγιου ύπέρ τών άδικουμένων, ζήτησε άμέοως μέ έπιμονή άπό τούς τρεις στρατηγούς νά τον συγχωρήσουν. Και ευθύς άμέοως είπε τά έξής: «Δέν είμαι έγώ εκείνος πού σάς χαρίζει τή ζωή τή ζωή σας σάς τή χαρίζει ό Νικόλαος, τον οποίο εσείς έπικαλεοθήκατε νά σάς βοηθήσει και ό όποιος, προστατεύοντας και φροντίζοντας θερμότατα γιά σάς, δέ μάς άφηνε ούτε νά κοιμηθούμε. Πηγαίνετε, λοιπόν, νά τον βρείτε και, άφοΰ κόψετε τά μαλλιά σας, νά τού έκφράσετε τις ευχαριστίες σας. Ακόμη, σάς παρακαλώ, νά τού πείτε εκ μέρους μου ότι έκείνο πού μέ διέταξε νά κάμω, δηλαδή νά σάς άφήσω ελεύθερους, τό έκαμα άς μή μέ άπειλεί πλέον».
Αυτά τά λόγια τούς είπε ό βασιλιάς, και τούς έδωσε χρυσό εύαγγέλιο, ένα άλλο σκεύος, χρυσό και αύτό, διακοσμημένο μέ πολύτιμους λίθους, και δύο επιχρυσωμένες λαμπάδες, μέ τήν έντολή νά τά άφιερώσουν στον ιερό Ναό τών Μύρων.
Έτσι, λοιπόν, οι στρατηγοί, άφού και αύτοι πέτυχαν μέ θαυμαστό τρόπο τή σωτήρια τους, άμέοως πήραν τό δρόμο και μέ πόδια πού βάδιζαν πρόθυμα έφτασαν στον Άγιο και τον άντίκριοαν μέ άπερίγραπτη χαρά. Και άπό την πληρότητα τής ευχαρίστησής τους φαίνονταν πώς ήταν πρόθυμοι να αφιερώσουν ολοκληρωτικά και αυτή τή ζωή τους, πού με θαυματουργικό τρόπο τούς χαρίστηκε, αφού γλίτωσαν άπό τήν εκτέλεση, ώστε να άποδώσουν όπως άξί- ζει πραγματικά τήν εύχαριοτία στο Θεό, πού με τρόπο θαυμαστό τούς εύεργέτησε. Στή συνέχεια άφιέρωοαν στο Ναό τά βαρύτιμα δώρα πού τούς είχε δώσει ό βασιλιάς γιά τό σκοπό αυτό, ψάλλοντας χαμηλόφωνα και ήρεμα «Κύριε, ποιος άλλος είναι όμοιος προς Σέ; Κανένας. Παραμένεις Σύ ό μόνος πού σώζεις τον φτωχό και άπροστάτευτο άπό τά χέρια εκείνων πού είναι πιο δυνατοί άπό αυτόν» [23] . Επιπλέον, οι διασωθέντες στρατηγοί δέν άφησαν ούτε αύτούς τούς φτωχούς χωρίς νά τούς προσφέρουν κάποια ευχαρίστηση. Πραγματικά, έκαμαν και σ’ αύτούς πολύ τιμητική δεξίωση μέ όσα άγαθά είχαν στή διάθεσή τους.
ΣΥΜΕΩΝ, ΛΟΓΟΘΕΤΟΥ, ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΟΥ
ΒΙΟΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΑΥΜΑΤΩΝ ΔΙΗΓΗΣΙΣ ΠΕΡΙΩΝΥΜΟΥ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΥΡΩΝ ΤΗΣ ΛΥΚΙΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
(Απόδοση στη νεοελληνική γλώσσα)
Εισαγωγή - Μετάφραση - Σχόλια Πραγματολογικά στοιχεία -
Παραπομπές Επιλογή ύμνων άπό την άσματική 'Ακολουθία
Γεωργίου Δ. Παπαδημητρόπουλου θεολόγον. Φιλολόγου - Λυκειάρχου
Πρώτη αποκλειστική δημοσίευση στο Ορθόδοξο Διαδίκτυο
Επιτρέπεται η αναδημοσίευση σε Ορθόδοξα Ιστολόγια με αναφορά πηγής την Ιστοσελίδα
ΠΗΔΑΛΙΟΝ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ
http://www.alavastron.net/
Αναρτήσεις
0 σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου